Schlechte Dialogverständlichkeit ist einer der häufigsten Beschwerdegründe von Film- und Fernsehzuschauern. Studien zeigen, dass fast die Hälfte der Zuschauer Untertitel bevorzugt. Doch das muss nicht sein! DialogCheck ist ein KI-gestütztes Tool zur Messung der Dialogverständlichkeit, das eine objektive Bewertung der Sprachklarheit ermöglicht.

Für einen Toningenieur, der stunden- oder gar tagelang an einer Szene arbeitet und denselben Dialog hunderte Male hört, ist es eine Herausforderung, vorherzusagen, wie ein Mix für jemanden klingt, der ihn zum ersten Mal hört. DialogCheck kombiniert die vom Fraunhofer IDMT entwickelte Technologie „Listening Effort“ mit einer Verlaufsansicht, die vom legendären VisLM-Lautheitsmesser von NUGEN Audio inspiriert ist. Das daraus entstandene Plug-in, das auf zwei KI-basierten neuronalen Netzen basiert und in Zusammenarbeit mit Netflix entwickelt wurde, liefert klare und intuitive Daten, um Toningenieure bei fundierten Entscheidungen für ihren Dialogmix zu unterstützen.